发布日期：2024-09-30 23:02 点击次数：72
界面新闻记者 | 林子东说念主麻豆 艾鲤
界面新闻裁剪 | 姜妍
本日，第四届“龚古尔体裁奖中国评比”揭晓典礼在上海举办。法国驻华大使馆文化汲引互助参赞艾文鸿（Florent Aydalot）晓谕法国作者让-巴蒂斯特·安德里亚（Jean-Baptiste Andrea）的演义《看护她》（Veiller sur elle）为票选第一的作品，该作品也赢得了2023年龚古尔奖。
“龚古尔体裁奖”配置于1903年，是法国最负闻明的体裁奖项。波伏娃、普鲁斯特、杜拉斯等诸多无人不晓的法国作者齐曾摘此桂冠，每年11月，龚古尔体裁奖将颁发给以前最出色的法语演义，获奖作者会标志性地收到一张10欧元的支票，但许多作品因这一奖项的加握而销量大增。
女同调教2018年，法国驻华大使馆配置了“龚古尔体裁奖中国评比”，中国成为环球第12个、亚洲首个配置龚古尔奖评比的国度。龚古尔奖中国评比的获奖作品从上一年度龚古尔体裁奖第二轮入围作品中出身。评委会由就读于国内各高校法语专科的量度生二年岁学生和博士生构成，他们在经验数月的阅读和两轮评比会议后选出获奖作品。
第四届“龚古尔体裁奖中国评比”获奖者安德里亚是一位作者、编剧、导演。通过《我的女王》《一亿年零一天》《妖怪与圣徒》《看护她》，他在法国文学界快速崛起，得回了19项体裁奖项。汉文版《看护她》将由黄雅琴翻译，深圳出书社出书。多部往年龚古尔奖获奖作品也已被译介到国内，包括2016年的获奖作品《关注之歌》和2018年的获奖作品《他们之后的孩子》。
《看护她》讲明的是20世纪上半叶的意大利，出身清贫的天才雕琢师米莫和追求女性职权的贵族之女薇奥拉之间的动东说念主故事。法国《费加罗报》对该演义的评价是，“这是一部爱情演义，一部流浪汉演义，一部复仇演义，这是悠然仲马以来咱们很少写的演义。”19所高校100多名学生参与了第四届“龚古尔体裁奖中国评比”，其中选拔了《看护她》的高校有大连番邦语大学、暨南大学、厦门大学、华东师范大学、广东外语外贸大学和北京番邦语大学。
受奖典礼现场，法国驻上海总领事王度、法国驻华大使馆文化汲引互助参赞艾文鸿、华东师范大学汲引袁筱一与高校学生代表合影。
华东师范大学汲引、博士生导师袁筱一受邀成为第四届“龚古尔体裁奖中国评比”的施行大使。她在受奖典礼现场致辞中暗示，
“从2019年第一届‘龚古尔体裁奖中国评比’开动，这个算作很快就形成了一个的确的体裁狂欢。我和学生们一齐阅读、商议和怡悦，哪怕有些作品有本清醒给咱们带来一些忧伤。偶然咱们的选拔会和法国读者以及龚古尔学院的选拔有所不同，但偶然咱们的喜好也会和他们的选拔不约而同。但最紧迫的是，我和我的共事们以及来自其他学校的造就西席们麻豆 艾鲤，不错和学生们一齐共享这些相称精巧的本领，那是在今天喧嚣的全国中坚苦的一个幽闲和甜好意思的本领。就像1913年龚古尔体裁奖得回者普鲁斯特说的那样，的确的发现之旅其实并不在于寻找新的气候，而在于领有新的眼睛。”